Non, tout est OK, on peut détacher le bateau du crochet! Everything is OK, it may be unhooked!